I am struggling to see the difference between 9.3 and 26.2, probably because both involve broken axles under a cart. My shorthand tends to be situation blocked, cant take action for now for both of them. I am posting the Legge translation for a rebellious change from Wilhelm :)
26.2>22
26 controlled power - and accumulation of power
Line 2: Legge: The second line, dynamic, shows a carriage with the strap under it removed.
22: superficial grace
9.3>61
9: passive restraint
Line 3: Legge The third line, dynamic, suggests the idea of a carriage, the strap beneath which has been removed, or of a husband and wife looking on each other with averted eyes.
61: inner truth
The only difference I can see is that in 9.3, there is an added bit about a disagreement between partners about this situation.
Does anyone have thoughts or insights about the different nuances?
26.2>22
26 controlled power - and accumulation of power
Line 2: Legge: The second line, dynamic, shows a carriage with the strap under it removed.
22: superficial grace
9.3>61
9: passive restraint
Line 3: Legge The third line, dynamic, suggests the idea of a carriage, the strap beneath which has been removed, or of a husband and wife looking on each other with averted eyes.
61: inner truth
The only difference I can see is that in 9.3, there is an added bit about a disagreement between partners about this situation.
Does anyone have thoughts or insights about the different nuances?