Me actress now: 54.3.4>11
Maiden marries as a waiting maid,
Turns round and marries as second wife.
There is some chance of getting something done?
I wonder whether second wife might mean totally different as waiting maid = wanna be actress, second wife = technician in films (still not a major actress or a director)
Marrying maiden overruns the set time.
Delays and marries at the right time.
I had this same line last year while going to a very important audition (which I didn t pass )
Hilary then told me it was not a this is your last chance audition!
So it looks like it s not too late.
Or at least it is not the right time now.
I quite like 11 in the background :)
I found this interesting comment by Jesed:
The young lady choose to wait for a better time (even, for a better husband), no matter what the society orders. Some people even go further and interpreted it in the sense of think twice before take any commitment with the issue you asked about or better to lose this in the present, in order to gain something better in the future
But there is another way, an alternative one, wich see this line like a young lady who fights against something inevitable. No matter how long she can delay it in the present, the marriage will be celebrate sooner or later. Harlez translate the line in this sense, for example.
Fan Yao (the line s effects?!?)
19.4
Completion nearing,
No mistake
Any help kindly appreciated
:flirt:
Maiden marries as a waiting maid,
Turns round and marries as second wife.
There is some chance of getting something done?
I wonder whether second wife might mean totally different as waiting maid = wanna be actress, second wife = technician in films (still not a major actress or a director)
Marrying maiden overruns the set time.
Delays and marries at the right time.
I had this same line last year while going to a very important audition (which I didn t pass )
Hilary then told me it was not a this is your last chance audition!
So it looks like it s not too late.
Or at least it is not the right time now.
I quite like 11 in the background :)
I found this interesting comment by Jesed:
Quote:
The young lady choose to wait for a better time (even, for a better husband), no matter what the society orders. Some people even go further and interpreted it in the sense of think twice before take any commitment with the issue you asked about or better to lose this in the present, in order to gain something better in the future
But there is another way, an alternative one, wich see this line like a young lady who fights against something inevitable. No matter how long she can delay it in the present, the marriage will be celebrate sooner or later. Harlez translate the line in this sense, for example.
19.4
Completion nearing,
No mistake
Any help kindly appreciated
:flirt: